Welcome to Erlangen

For cosmopolitanism and successful integration

Sistemul de azil > Respingere

Phrases

Cererea mea a fost respinsă.

Mein Antrag wurde abgelehnt.

A fost respinsă cererea mea?

Wurde mein Antrag abgelehnt?

De ce a fost respinsă cererea mea?

Warum wurde mein Antrag abgelehnt?

Ce pot face acum?

Was kann ich nun tun?

Cine mă poate ajuta cu cererea mea / cu respingerea?

Wer kann mir zu meinem Antrag/ zu der Ablehnung helfen?

Trebuie să plec acum din Germania?

Muss ich Deutschland jetzt verlassen?

Cât timp pot rămâne?

Wie lange darf ich noch bleiben?

Aș dori să fac apel împotriva notificării mele de respingere.

Ich möchte gegen meinen Ablehnungsbescheid Widerspruch einlegen.

Cum ajung la un centru de consiliere pentru refugiați?

Wie gelange ich zu einer Beratungsstelle für Flüchtlinge?

Aș dori să primesc servicii gratuite de consiliere?

Ich möchte gern kostenlos Beratung in Anspruch nehmen?

Am nevoie de un avocat.

Ich benötige einen Rechtsanwalt.

Nu am fonduri financiare pentru consiliere.

Ich habe keine finanziellen Mittel, um Beratung in Anspruch zu nehmen.

Nu pot / nu pot dovedi indigența mea.

Ich kann meine Bedürftigkeit nachweisen/nicht nachweisen.

Vorbesc / nu vorbesc germana.

Ich spreche Deutsch. /Ich spreche kein Deutsch.

Am nevoie de un interpret.

Ich benötige einen Dolmetscher.

Advert