Welcome to Erlangen

For cosmopolitanism and successful integration

Asielstelsel > Afwijzing

Phrases

Mijn aanvraag werd afgewezen.

Mein Antrag wurde abgelehnt.

Werd mijn aanvraag afgewezen?

Wurde mein Antrag abgelehnt?

Waarom werd mijn aanvraag afgewezen?

Warum wurde mein Antrag abgelehnt?

Wat kan ik nu doen?

Was kann ich nun tun?

Wie kan mij helpen met mijn aanvraag / met de afwijzing?

Wer kann mir zu meinem Antrag/ zu der Ablehnung helfen?

Moet ik nu Duitsland verlaten?

Muss ich Deutschland jetzt verlassen?

Hoe lang kan ik blijven?

Wie lange darf ich noch bleiben?

Ik wil in beroep gaan tegen mijn afwijzingsbericht.

Ich möchte gegen meinen Ablehnungsbescheid Widerspruch einlegen.

Hoe kom ik bij een counselingcentrum voor vluchtelingen?

Wie gelange ich zu einer Beratungsstelle für Flüchtlinge?

Ik zou graag een gratis adviesdienst willen nemen?

Ich möchte gern kostenlos Beratung in Anspruch nehmen?

Ik heb een advocaat nodig.

Ich benötige einen Rechtsanwalt.

Ik heb geen financiële middelen voor een counseling.

Ich habe keine finanziellen Mittel, um Beratung in Anspruch zu nehmen.

Ik kan / kan mijn behoeftigheid niet bewijzen.

Ich kann meine Bedürftigkeit nachweisen/nicht nachweisen.

Ik spreek / spreek geen Duits.

Ich spreche Deutsch. /Ich spreche kein Deutsch.

Ik heb een tolk nodig.

Ich benötige einen Dolmetscher.

Advert