Welcome to Erlangen

For cosmopolitanism and successful integration

Συστήματος ασύλου > Απόρριψη

Phrases

Η αίτησή μου απορρίφθηκε.

Mein Antrag wurde abgelehnt.

Η αίτησή μου απορρίφθηκε;

Wurde mein Antrag abgelehnt?

Γιατί απορρίφθηκε η αίτησή μου;

Warum wurde mein Antrag abgelehnt?

Τι μπορώ να κάνω τώρα?

Was kann ich nun tun?

Ποιος μπορεί να με βοηθήσει με την αίτησή μου / με την απόρριψη;

Wer kann mir zu meinem Antrag/ zu der Ablehnung helfen?

Πρέπει να φύγω από τη Γερμανία τώρα;

Muss ich Deutschland jetzt verlassen?

Πόσο καιρό μπορώ να παραμείνω;

Wie lange darf ich noch bleiben?

Θα ήθελα να ασκήσω προσφυγή κατά της απόρριψης μου.

Ich möchte gegen meinen Ablehnungsbescheid Widerspruch einlegen.

Πώς μπορώ να φτάσω σε ένα συμβουλευτικό κέντρο για τους πρόσφυγες;

Wie gelange ich zu einer Beratungsstelle für Flüchtlinge?

Θα ήθελα να πάρω ελεύθερη συμβουλευτική υπηρεσία;

Ich möchte gern kostenlos Beratung in Anspruch nehmen?

Χρειάζομαι δικηγόρο.

Ich benötige einen Rechtsanwalt.

Δεν έχω οικονομικά κεφάλαια για συμβουλευτική.

Ich habe keine finanziellen Mittel, um Beratung in Anspruch zu nehmen.

Μπορώ / δεν μπορώ να αποδείξω την ερημιά μου.

Ich kann meine Bedürftigkeit nachweisen/nicht nachweisen.

Μιλώ / δεν μιλώ γερμανικά.

Ich spreche Deutsch. /Ich spreche kein Deutsch.

Χρειάζομαι διερμηνέα.

Ich benötige einen Dolmetscher.

Advert