Welcome to Erlangen

For cosmopolitanism and successful integration

Sistemul de azil > Procedura de azil

Phrases

Vă rog să-mi spuneți cum să solicitați azil?

Können Sie mir bitte sagen, wie ich einen Asylantrag stelle?

De unde pot obține un permis de ședere?

Wo erhalte ich eine Aufenthaltsgenehmigung?

Vorbesc / nu vorbesc germana.

Ich spreche Deutsch./ Ich spreche kein Deutsch.

Am nevoie de un interpret.

Ich benötige einen Dolmetscher.

Am fugit din țara mea natală ...

Ich bin aus meinem Heimatland geflohen …

... pentru că există un război.

... weil dort Krieg herrscht.

... pentru că am fost persecutat.

... weil ich verfolgt wurde.

... pentru că nu aveam alte opțiuni.

... weil ich keine anderen Perspektiven hatte.

Am următoarele documente ... (Fotografii, Documente, ...)

Ich habe folgende Belege ... (Fotos, Dokumente, ...)

Care este rezultatul cererii mele de azil.

Wie ist das Ergebnis meines Asylantrags?

Aș dori să fac apel împotriva notificării mele de respingere.

Ich möchte gegen meinen Ablehnungsbescheid Widerspruch einlegen.

Am nevoie de un avocat.

Ich benötige einen Rechtsanwalt.

Nu am fonduri financiare pentru consiliere.

Ich habe keine finanziellen Mittel, um Beratung in Anspruch zu nehmen.

Nu pot / nu pot dovedi indigența mea.

Ich kann meine Bedürftigkeit nachweisen/nicht nachweisen.

Advert