به ارلانگن خوش آمدید

For cosmopolitanism and successful integration

سیستم پناهندگی > روند پناهندگی

Phrases

شما لطفا من چگونه به درخواست پناهندگی بگویید؟

Können Sie mir bitte sagen, wie ich einen Asylantrag stelle?

کجا می توانم دریافت اجازه اقامت

Wo erhalte ich eine Aufenthaltsgenehmigung?

من صحبت می کنند / آلمانی صحبت می کنند.

Ich spreche Deutsch./ Ich spreche kein Deutsch.

من نیاز به مترجم.

Ich benötige einen Dolmetscher.

من فرار از کشور من...

Ich bin aus meinem Heimatland geflohen …

... جنگ وجود دارد.

... weil dort Krieg herrscht.

... چون من آزار و اذیت قرار گرفت.

... weil ich verfolgt wurde.

... چون من تا به حال هیچ گزینه دیگر.

... weil ich keine anderen Perspektiven hatte.

من مدارک زیر را... (تصاویر، اسناد،...)

Ich habe folgende Belege ... (Fotos, Dokumente, ...)

نتیجه تقاضای پناهندگی من چیست.

Wie ist das Ergebnis meines Asylantrags?

من به درخواست تجدید نظر علیه متوجه رد من دوست دارم.

Ich möchte gegen meinen Ablehnungsbescheid Widerspruch einlegen.

من نیاز به یک وکیل.

Ich benötige einen Rechtsanwalt.

من به هیچ وجه مالی برای مشاوره است.

Ich habe keine finanziellen Mittel, um Beratung in Anspruch zu nehmen.

من می توانند / نمی من ثابت كند.

Ich kann meine Bedürftigkeit nachweisen/nicht nachweisen.

Advert