Willkommen in Erlangen

Für gelebte Weltoffenheit und gelingende Integration

Asyl-System > Unterbringung

Redewendungen

Wie gelange ich zur Erstaufnahmeeinrichtung?

How do I get to the initial reception center?

Ich wohne in der ... (Straße der Erstaufnahmeeinrichtung).

I live in ... (Street of initial reception center).

Ich bin in einer Turnhalle untergebracht.

I am accommodated in a gym.

Ich bin in einem Container untergebracht.

I am accommodated in a container.

Ich bin in einem Zelt untergebracht.

I am accommodated in a tent.

Ich bin in einem Haus untergebracht.

I am accommodated in a house.

Ich wohne in der ... (Straße der Gemeinschaftsunterkunft).

I live in ... (Street of Communal Accommodation).

Meine Anschrift lautet ... (Straße, Hausnummer der Gemeinschaftsunterkunft).

My address is ... (Street, Street number of the Communal Accommodation)

Wer kann mir bei Fragen und Problemen weiterhelfen?

Who can help me with questions and problems?

Bitte zeigen Sie mir, ...

Please show me, ...

... wo ich essen kann.

... where I can eat.

... wo ich schlafen kann.

... where I can sleep.

... wo ich zur Toilette gehen kann.

... where I can go to the toilet.

... wo ich mich waschen/ duschen kann.

... where I can wash myself/ shower.

... wo ich Hygieneartikel kaufen kann.

... where I can buy toiletries.

Wo ist ...

Where is ...

... die Küche/ Essensausgabe?

... the kitchen/ food distribution?

... die Toilette?

... the toilet?

... das Bad / der Duschraum?

... the bathroom/ washroom?

... der Gemeinschaftsraum?

... the common room?

... der Gebetsraum?

... the prayer room?

Wo kann ich meine Wäsche waschen?

Where can I wash my clothes?

In meiner Unterkunft ist etwas kaputt.

There is something broken in my accommodation.

Bitte kommen Sie mit in meine Unterkunft.

Please come with me to my accommodation.

Ich möchte Ihnen etwas zeigen.

I would like to show you something.

Ich möchte etwas/ ein Problem melden.

I would like to report something/ a problem.

Anzeige